Acts 10:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

—Wyślij teraz do Jaffy swoich ludzi i zaproś do siebie Szymona Piotra,

Teraz więc poślij swoich ludzi do Joppy i sprowadź stamtąd niejakiego Szymona, którego nazywają Piotrem.

Przetoż teraz poślij męże do Joppy, a przyzwij Szymona, którego zowią Piotrem.

Polish Gdansk 2017

Dlatego teraz poślij mężczyzn do Jafy i sprowadź Szymona, zwanego Piotrem.

Teraz poślij mężów do Joppy oraz wezwij pewnego Szymona, który jest nazywany Piotrem.

Poślij więc zaraz swe sługi do Jafy z wezwaniem dla Szymona zwanego Piotrem,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A teraz poślij ludzi do Joppy i sprowadź niejakiego Szymona, którego nazywają Piotrem;

Przeto poślij teraz mężów do Joppy i sprowadź niejakiego Szymona, którego nazywają Piotrem;