Acts 10:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

który jest gościem innego Szymona, garbarza z Jaffy. Jego dom znajduje się nad brzegiem morza.

Gości on u pewnego garbarza Szymona, który ma dom nad morzem.

Ten ma gospodę u niektórego Szymona, garbarza, który ma dom nad morzem; ten ci powie, co byś miał czynić.

Polish Gdansk 2017

Zatrzymał się on u pewnego Szymona, garbarza, który ma dom nad morzem. On ci powie, co masz robić.

Ten jest podejmowany u niejakiego Szymona, garbarza, którego dom znajduje się przy morzu. On ci powie, co masz czynić.

który zatrzymał się w domu garbarza noszącego również imię Szymon. Dom ten znajduje się blisko morza.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

przebywa on w gościnie u niejakiego Szymona, garbarza, który ma dom nad morzem.

przebywa on w gościnie u niejakiego Szymona, garbarza, który ma dom nad morzem.