Acts 11:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Powtórzyło się to trzy razy, po czym wszystko zostało z powrotem zabrane do nieba.

Powtórzyło się to trzykrotnie. Następnie wszystko powróciło do nieba.

A to się stało po trzykroć i zasię to wszystko wciągniono do nieba.

Polish Gdansk 2017

A to się stało trzy razy, po czym to wszystko zostało wciągnięte z powrotem do nieba.

A stało się to po trzykroć i znowu wszystko zostało wciągnięte do Nieba.

Powtórzyło się to trzykrotnie i zaraz potem owa płachta została zabrana z powrotem w Niebiosa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

To zaś stało się trzykrotnie, po czym znowu wszystko zostało wciągnięte do nieba.

I stało się to po trzykroć, po czym wszystko znowu zostało wciągnięte do nieba.