Acts 11:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
On powie ci coś, dzięki czemu ty i twoi domownicy zostaniecie zbawieni”.
Polish 2018
On skieruje do ciebie słowa, dzięki którym będziesz zbawiony ty i cały twój dom.
Polish Gdansk
On ci powie słowa, przez które zbawiony będziesz ty i wszystek dom twój.
Polish Gdansk 2017
On ci powie słowa, przez które będziesz zbawiony, ty i cały twój dom.
Polish NBG
on ci powie słowa, wśród których zostaniesz zbawiony, ty i cały twój dom.
Polish NPD
On przekaże ci słowa, dzięki którym wstąpisz na drogę zbawienia – ty i cały twój dom”.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
który powie ci słowa, dzięki którym będziesz zbawiony ty i cały twój dom.
polish
a on powie ci słowa, przez które będziesz zbawiony, ty i cały dom twój.