Acts 11:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

A Pan bardzo im w tym pomagał i dzięki ich słowom wielu ludzi uwierzyło i nawróciło się do Jezusa.

Pan ich w tym wspomagał, bo rzeczywiście duża liczba osób, które uwierzyły, nawróciła się do Niego.

A była z nimi ręka Paóska, a wielki poczet uwierzywszy, nawrócił się do Pana.

Polish Gdansk 2017

I była z nimi ręka Pana, a wielka ich liczba uwierzyła i nawróciła się do Pana.

Nadto była wśród nich ręka Pana, a wielka liczba uwierzyła oraz zwróciła się do Pana.

zaś On wspierał ich swoją mocą. Dzięki temu mnóstwo tamtejszych Żydów zwróciło się do PANA, składając w Nim całą swoją ufność.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I ręka Pana była z nimi, rzeczywiście wielka liczba tych, którzy uwierzyli, nawróciła się do Pana.

I ręka Pańska była z nimi, wielka też była liczba tych, którzy uwierzyli i nawrócili się do Pana.