Acts 11:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Zebrane dary wysłali następnie starszym w Judei za pośrednictwem Barnaby i Szawła.

Zgodnie z postanowieniem posłali ją starszym za pośrednictwem Barnaby i Saula.

Co też uczynili, posławszy do starszych przez rękę Barnabaszową i Saulową.

Polish Gdansk 2017

Tak też zrobili, posyłając [ją] starszym przez ręce Barnaby i Saula.

Co też uczynili przez rękę Barnaby i Saula, posyłając środki do starszych.

Jak postanowili, tak uczynili i przez Barnabę oraz Szawła wysłali tę pomoc na ręce zwierzchników wspólnoty w Jerozolimie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

To też uczynili, posyłając ją prezbiterom za pośrednictwem Barnaby i Saula.

co też uczynili, przesławszy ją starszym przez Barnabę i Saula.