Acts 11:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Pewnego dnia w Jaffie, gdy się modliłem, miałem widzenie—zaczął opowiadać Piotr. —Z nieba prosto na mnie spuszczone zostało coś jakby ogromna płachta, trzymana za cztery rogi.
Polish 2018
Wówczas Piotr zaczął im wyjaśniać wszystko po kolei:
Polish Gdansk
Tedy począwszy Piotr, powiadał im porządnie, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
Wtedy Piotr zaczął po kolei im wyjaśniać:
Polish NBG
Zaś Piotr zaczął i wyjaśniał im po kolei, mówiąc:
Polish NPD
Wówczas Piotr zaczął im po kolei wszystko wyjaśniać: —
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Piotr zaś zaczął im wyjaśniać po kolei:
polish
Wtedy Piotr zaczął im wykładać po kolei, mówiąc: