Acts 11:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Usłyszałem też głos, mówiący do mnie: „Rusz się, Piotrze. Zabij je i jedz”.
Polish 2018
Usłyszałem też głos, który tak zwracał się do mnie: Piotrze, wstań, zabijaj i jedz!
Polish Gdansk
I usłyszałem głos mówiący do mnie: Wstaó, Piotrze; rzeż, a jedz.
Polish Gdansk 2017
I usłyszałem głos mówiący do mnie: Wstań, Piotrze, zabijaj i jedz.
Polish NBG
Usłyszałem też głos, który do mnie mówił: Wstań Piotrze, zabij i zjedz.
Polish NPD
Wtedy to usłyszałem Głos, który powiedział do mnie: „Piotrze, zabijaj je i jedz!”.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Usłyszałem też głos mówiący do mnie: Wstań, Piotrze, zabijaj i jedz!
polish
Usłyszałem też i głos, który mi powiedział: Wstań, Piotrze, zabijaj i jedz!