Acts 13:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Widząc, co się stało, zarządca uwierzył w Jezusa, zdumiony mocą nauki Pana.

Gdy prokonsul zobaczył, co się stało, uwierzył, zdumiony nauką Pana.

Tedy widząc starosta, co się stało, uwierzył, zdumiewając się nad nauką Paóską.

Polish Gdansk 2017

Wtedy prokonsul, widząc, co się stało, uwierzył, zdumiewając się nauką Pana.

A prokonsul, kiedy zobaczył co się stało uwierzył, jak również był zdumionym nad nauką Pana.

zaś prokonsul, poruszony nauczaniem o PANU oraz tym, co właśnie się wydarzyło, podjął decyzję o złożeniu swej ufności w Chrystusie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy prokonsul zobaczył, co się stało, i uwierzył, zdumiony nauką Pana.

Wtedy prokonsul, ujrzawszy, co się stało, uwierzył, będąc pod wrażeniem nauki Pańskiej.