Acts 13:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Potem, przez blisko czterdzieści lat, znosił ich na pustyni.
Polish 2018
Potem, przez blisko czterdzieści lat, znosił ich cierpliwie na pustyni.
Polish Gdansk
I przez czas czterdziestu lat znosił obyczaje ich na puszczy.
Polish Gdansk 2017
Przez około czterdzieści lat znosił ich obyczaje na pustyni.
Polish NBG
Także znosił ich na pustkowiu przez około czterdziestoletni okres.
Polish NPD
Później przez blisko czterdzieści lat cierpliwie znosił ich zachowanie, gdy wędrowali przez pustynię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
i przez około czterdzieści lat znosił ich cierpliwie na pustyni;
polish
i przez lat około czterdziestu cierpliwie znosił ich na pustyni;