Acts 13:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Trwało to około czterysta pięćdziesiąt lat. Następnie dawał im przywódców, aż do czasów proroka Samuela.
Polish 2018
na około czterysta pięćdziesiąt lat. Zapewniał im też sędziów, aż do proroka Samuela.
Polish Gdansk
A potem około czterysta i pięćdziesiąt lat dawał im sędziów, aż do Samuela proroka.
Polish Gdansk 2017
A potem przez około czterysta pięćdziesiąt lat dawał [im] sędziów, aż do proroka Samuela.
Polish NBG
Zaś wśród tych prawie czterystu pięćdziesięciu lat dawał sędziów, aż do proroka Samuela.
Polish NPD
Wszystko to trwało blisko czterysta pięćdziesiąt lat. Następnie, aż do pojawienia się proroka Samuela, wyznaczał im sędziów, których zadaniem było kierowanie ludem w Jego imieniu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
na około czterysta pięćdziesiąt lat. Potem też dał im sędziów, aż do proroka Samuela.
polish
na około czterysta pięćdziesiąt lat. A potem dał im sędziów, aż do proroka Samuela.