Acts 13:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

To właśnie jego potomek, Jezus—kontynuował Paweł—jest obiecanym Zbawicielem Izraela!

Z jego potomków Bóg, zgodnie ze swą obietnicą, wywiódł Izraelowi Zbawcę, Jezusa,

Z jegoż nasienia Bóg według obietnicy wzbudził Izraelowi zbawiciela Jezusa.

Polish Gdansk 2017

Z jego potomstwa, zgodnie z obietnicą, Bóg wzbudził Izraelowi Zbawiciela, Jezusa.

Z jego nasienia, według obietnicy, Bóg wzbudził Israelowi Jezusa Zbawiciela.

W końcu, jako jego potomka, zgodnie ze swą Obietnicą, Bóg wzbudził Izraelowi Zbawiciela – Jezusa,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Z jego nasienia Bóg, według obietnicy, wywiódł Izraelowi Zbawcę Jezusa,

Z jego to potomstwa zgodnie z obietnicą wywiódł Bóg Izraelowi Zbawiciela, Jezusa,