Acts 13:35 — Compare Translations

8 translations compared side by side

W innym psalmie—kontynuował Paweł—napisano zaś: „Nie pozwolisz, aby Twój Święty obrócił się w proch”.

Jak też w innym miejscu czytamy: Nie dopuścisz, aby Twój Święty został dotknięty skażeniem.

Przeto i indziej powiada: Nie dasz Świętemu twemu widzieć skażenia.

Polish Gdansk 2017

Dlatego w innym miejscu mówi: Nie dasz twemu Świętemu doznać zniszczenia.

Dlatego i w innym miejscu mówi: Nie dasz twojemu świętemu zobaczyć zepsucia.

zapowiedział w innym psalmie: Nie pozwolisz, by Twój Święty zszedł do grobui w proch się obrócił na wieki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlatego i na innym miejscu mówi: Nie dasz Twojemu świętemu oglądać skażenia.

Dlatego i na innym miejscu mówi: Nie dopuścisz, by święty twój oglądał skażenie.