Acts 13:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Uważajcie jednak, aby nie spełniły się na was następujące słowa proroków:
Polish 2018
Uważajcie więc, by nie spełniło się na was to, co zapowiedzieli prorocy:
Polish Gdansk
A przetoż patrzcie, aby na was nie przyszło to, co powiedziano w prorokach:
Polish Gdansk 2017
Uważajcie więc, aby nie spotkało was to, co zostało powiedziane u Proroków:
Polish NBG
Więc uważajcie, aby na was nie przyszło to, co powiedziano w Prorokach:
Polish NPD
Uważajcie jednak, aby przypadkiem nie stało się waszym udziałem to, co również jest zapisane w pismach prorockich:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uważajcie zatem, aby nie przyszło to, co zostało powiedziane u proroków:
polish
Baczcie więc, aby na was nie przyszło to, co powiedziano u proroków: