Acts 13:44 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Za tydzień prawie całe miasto zebrało się, aby słuchać słowa Bożego.
Polish 2018
W następny szabat prawie całe miasto zgromadziło się, aby słuchać Słowa Pana.
Polish Gdansk
A w drugi sabat niemal wszystko miasto się zgromadziło na słuchanie słowa Bożego.
Polish Gdansk 2017
A w następny szabat niemal całe miasto zebrało się, aby słuchać słowa Bożego.
Polish NBG
A następnego szabatu zebrało się prawie całe miasto, aby usłyszeć słowo Boga.
Polish NPD
W kolejny szabat niemal całe miasto zebrało się, by usłyszeć Słowo PANA.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A w następny szabat prawie całe miasto zeszło się, aby słuchać Słowa Pana.
polish
A w następny sabat zebrało się prawie całe miasto, aby słuchać Słowa Bożego.