Acts 13:49 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
A słowo Pana szerzyło się po całej okolicy.
Polish 2018
W ten sposób Słowo Pana roznosiło się po całej okolicy.
Polish Gdansk
I roznosiło się słowo Paóskie po wszystkiej onej krainie.
Polish Gdansk 2017
I słowo Pańskie rozchodziło się po całej krainie.
Polish NBG
Zatem słowo Pana było roznoszone po całej tej krainie.
Polish NPD
A Słowo PANA rozchodziło się szeroko po całej tej krainie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
rozchodziło się zaś Słowo Pana po całej krainie.
polish
I rozeszło się Słowo Pańskie po całej krainie.