Acts 13:52 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Uczniowie zaś, którzy pozostali w Antiochii, byli pełni radości i Ducha Świętego.
Polish 2018
Zostawili po sobie grono uczniów, pełnych radości i Ducha Świętego.
Polish Gdansk
A uczniowie byli napełnieni radości i Ducha Świętego.
Polish Gdansk 2017
Uczniowie zaś byli pełni radości i Ducha Świętego.
Polish NBG
Lecz uczniowie Pana byli urzeczywistnieniem radości oraz Ducha Świętego.
Polish NPD
Tymczasem uczniowie PANA pełni radości trwali w Duchu Uświęcenia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uczniowie zaś pozostawali pełni radości i Ducha Świętego.
polish
Uczniowie zaś byli pełni radości i Ducha Świętego.