Acts 14:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

szybko uciekli do miast Likaonii: do Listry i Derbe,

oni, dowiedziawszy się o tym, uciekli do miast likaońskich: Listry, Derbe i okolic —

Zrozumiawszy to, uciekli do miast Likaoóskich, do Listry i do Derby, i do okolicznej krainy,

Polish Gdansk 2017

Dowiedzieli się o tym i uciekli do miast Likaonii: do Listry i Derbe oraz w ich okolice;

co gdy dostrzegli, uciekli do miast Likaonii, Listry, Derbe i okolicy;

Gdy ci dowiedzieli się o tym, natychmiast stamtąd uciekli i udali się do kolejnych miast w Likaonii – Listry, Derbe i innych w tym rejonie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

uświadomiwszy to sobie, uszli do miast likaońskich, Listry, Derbe oraz okolicy

dowiedziawszy się o tym, uszli do miast likaońskich, Listry i Derbe, i okolicy