Acts 15:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wysyłamy więc do was Judę i Sylasa, którzy osobiście potwierdzą wam nasze stanowisko w tej sprawie.
Polish 2018
Posyłamy zatem Judę i Sylasa. Oni wam ustnie przekażą to samo.
Polish Gdansk
Przetoż posłaliśmy Judasa i Sylę, którzy wam i ustnie toż powiedzą.
Polish Gdansk 2017
Dlatego posłaliśmy Judę i Sylasa, którzy powtórzą wam ustnie to samo.
Polish NBG
Więc wysłaliśmy Judasa oraz Sylasa, by i oni oznajmili to pośród słowa.
Polish NPD
Tak więc wysyłamy do was Judę i Sylasa, aby ustnie potwierdzili wam wszystko, o czym piszemy do was w niniejszym liście.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Posłaliśmy zatem Judę i Sylasa, którzy wam ustnie powiedzą to samo.
polish
Wysłaliśmy tedy Judę i Sylasa, którzy wam to samo ustnie powiedzą.