Acts 15:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Posłańcy udali się zatem do Antiochii, gdzie zwołali wszystkich wierzących i wręczyli im list.

A gdy posłańcy przybyli do Antiochii, zwołali ogólne zgromadzenie i przekazali list.

A tak oni będąc odprawieni, przyszli do Antyjochyi, a zgromadziwszy mnóstwo, oddali list.

Polish Gdansk 2017

Tak więc oni, będąc odprawieni, przybyli do Antiochii, zwołali zgromadzenie i oddali list.

Więc rzeczywiście, kiedy zostali odprawieni, zeszli do Antiochii, zebrali wielu braci oraz oddali im ten list.

Kiedy posłańcy z Jerozolimy dotarli z Pawłem i Barnabą do Antiochii, zwołali tamtejszych wierzących i przekazali im list, który ze sobą przywieźli.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A gdy wysłańcy zeszli do Antiochii, zgromadzili tłum i przekazali list.

A gdy wysłańcy przyszli do Antiochii, zgromadzili zbór i oddali list.