Acts 15:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
A gdy go przeczytano, zapanowała wielka radość.
Polish 2018
Jego zachęcająca treść ucieszyła zebranych.
Polish Gdansk
A przeczytawszy, radowali się z onej pociechy.
Polish Gdansk 2017
Gdy [go] przeczytali, uradowali się z tego pocieszania.
Polish NBG
Zaś oni po odczytaniu, uradowali się z powodu tej zachęty.
Polish NPD
Po jego odczytaniu wszyscy rozradowali się otrzymaną zachętą i pouczeniem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Po przeczytaniu zaś ucieszyli się z powodu tej zachęty.
polish
A gdy go przeczytali, uradowali się jego zachęcającą treścią.