Acts 15:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Paweł i Barnaba pozostali zaś w Antiochii, aby wraz z innymi głosić słowo Pana i nauczać.
Polish 2018
Sylas jednak postanowił pozostać.
Polish Gdansk
Lecz Syli zdało się tam zostać.
Polish Gdansk 2017
Lecz upodobało się Sylasowi tam pozostać.
Polish NBG
Ale Sylas uznał za słuszne tam zostać.
Polish NPD
Sylas jednak zdecydował się pozostać tam dłużej. Do Jerozolimy powrócił tylko Juda.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Sylas jednak postanowił pozostać.
polish
Lecz Sylas postanowił tam pozostać.