Acts 15:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—przemierzał Syrię i Cylicję, dodając otuchy tamtejszym kościołom.
Polish 2018
Przechodzili razem przez Syrię i Cylicję, umacniając tamtejsze kościoły.
Polish Gdansk
I przechodził Syryję, i Cilicyję, utwierdzając zbory.
Polish Gdansk 2017
I przechodził Syrię i Cylicję, umacniając kościoły.
Polish NBG
A przechodząc przez Syrię oraz Cylicję, utwierdzał zgromadzenia wybranych.
Polish NPD
Obrali drogę przez Syrię i Cylicję. Idąc przez te krainy, umacniali duchowo napotykanych tam braci i siostry w wierze.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przechodzili zaś Syrię i Cylicję, umacniając zgromadzenia.
polish
Przemierzał Syrię i Cylicję, umacniając zbory.