Acts 15:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Apostołowie i starsi zebrali się więc ponownie, aby rozpatrzyć ten problem.
Polish 2018
Zeszli się więc apostołowie i starsi, aby rozpatrzyć tę sprawę.
Polish Gdansk
Zgromadzili się tedy Apostołowie i starsi, aby wejrzeli w tę sprawę.
Polish Gdansk 2017
Apostołowie i starsi zebrali się więc, aby rozstrzygnąć tę sprawę.
Polish NBG
Więc odnośnie tej sprawy zostali zebrani apostołowie i starsi, by to poznać.
Polish NPD
W tej sytuacji Apostołowie oraz zwierzchnicy wspólnoty jerozolimskiej zebrali się, by wspólnie rozważyć powstałą kwestię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zeszli się więc apostołowie i prezbiterzy, aby rozpatrzyć tę sprawę.
polish
Zgromadzili się więc apostołowie i starsi, aby tę sprawę rozważyć.