Acts 15:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Nie uczynił między nami żadnej różnicy i przez wiarę oczyścił ich serca.

Nie zrobił przy tym żadnej różnicy między nami a nimi, gdyż oczyścił ich serca na podstawie wiary.

I nie uczynił żadnej różnicy między nami a nimi, wiarą oczyściwszy serca ich.

Polish Gdansk 2017

I nie uczynił [żadnej] różnicy między nami a nimi, oczyszczając przez wiarę ich serca.

Zatem nic nie rozdzielił między nami a nimi, kiedy wiarą oczyścił ich serca.

Nie uczynił żadnej różnicy między nami a nimi, gdyż to On oczyszcza te serca, które przychodzą do Niego z ufnością.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i nie zrobił żadnej różnicy między nami a nimi, gdy w wierze oczyścił ich serca.

i nie uczynił żadnej różnicy między nami a nimi, oczyściwszy przez wiarę ich serca.