Acts 16:32 — Compare Translations

8 translations compared side by side

I przedstawili jemu i wszystkim jego domownikom dobrą nowinę.

Następnie przekazali mu Słowo Pana, jemu oraz wszystkim, którzy byli w jego domu.

I opowiadali mu słowo Paóskie i wszystkim, którzy byli w domu jego.

Polish Gdansk 2017

I głosili słowo Pańskie jemu i wszystkim jego domownikom.

Powiedzieli mu także słowo Pana, jak również wszystkim w jego domu.

I, korzystając z okazji, natychmiast głosili Słowo PANA – zarówno jemu, jak i całemu jego domowi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I opowiedzieli mu Słowo Pana – [jemu] oraz wszystkim, którzy byli w jego domu.

I głosili Słowo Pańskie jemu i wszystkim, którzy byli w jego domu.