Acts 18:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Ten człowiek namawia ludzi, aby czcili Boga niezgodnie z Prawem Mojżesza—oskarżali go.
Polish 2018
pod takim zarzutem: Ten człowiek namawia ludzi, aby czcili Boga niezgodnie z Prawem.
Polish Gdansk
Ten namawia ludzi, aby przeciwko zakonowi Boga chwalili.
Polish Gdansk 2017
Mówiąc: On namawia ludzi, aby niezgodnie z prawem czcili Boga.
Polish NBG
Ten namawia ludzi, by czcić Boga przeciwko Prawu.
Polish NPD
i tam oświadczyli: — Ten człowiek nakłania ludzi, by czcili Boga niezgodnie z Prawem Mojżeszowym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
mówiąc: Człowiek ten namawia ludzi, aby czcili Boga niezgodnie z Prawem.
polish
mówiąc: Człowiek ten namawia ludzi, aby oddawali cześć Bogu niezgodnie z zakonem.