Acts 19:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Robiło to siedmiu synów Skewasa, żydowskiego najwyższego kapłana.
Polish 2018
Tak czyniło siedmiu synów niejakiego Skewasa, arcykapłana żydowskiego.
Polish Gdansk
A było ich siedm synów jednego Żyda, imieniem Scewas, najwyższego kapłana, którzy to czynili.
Polish Gdansk 2017
Robiło tak siedmiu synów pewnego Żyda, [imieniem] Skewas, który był naczelnikiem kapłanów.
Polish NBG
Było też siedmiu synów pewnego Żyda, przedniego kapłana Skewasa, którzy to czynili.
Polish NPD
Tak właśnie postąpili pewnego razu synowie niejakiego Skewasa, żydowskiego arcykapłana, którzy w siedmiu chcieli przeprowadzić jakiś egzorcyzm.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A było siedmiu synów niejakiego Skewasa, arcykapłana żydowskiego, którzy to czynili.
polish
A było siedmiu synów niejakiego Scewy, arcykapłana żydowskiego, którzy to czynili.