Acts 19:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wielu zaś nowych wierzących wyznawało publicznie swoje złe czyny.
Polish 2018
Wielu też tych, którzy uwierzyli, przychodziło, wyznawało i ujawniało swoje praktyki.
Polish Gdansk
A wiele tych, którzy uwierzyli, przychodziło, wyznawając i oznajmując sprawy swoje.
Polish Gdansk 2017
Wielu też tych, którzy uwierzyli, przychodziło i wyznawało, i ujawniało swoje uczynki.
Polish NBG
Lecz także przychodziło wielu wierzących, wysławiając Pana i oznajmiając ich działalność.
Polish NPD
Wielu mieszkańców Efezu złożyło swoją ufność w Chrystusie, a godząc się z Bogiem, obwieszczali to publicznie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wielu też z tych, którzy uwierzyli, przychodziło, wyznawało i ujawniało swoje poczynania.
polish
Wielu też z tych, którzy uwierzyli, przychodziło, wyznawało i ujawniało uczynki swoje.