Acts 19:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Przykład ten pokazuje jak bardzo rozszerzał się wpływ słowa Bożego i jak potężne było jego oddziaływanie na ludzi.

W taki właśnie sposób, stosownie do potęgi Pana, Słowo krzewiło się i umacniało.

Tak potężnie rosło słowo Paóskie i zmacniało się.

Polish Gdansk 2017

Tak potężnie rosło i umacniało się słowo Pańskie.

Tak wzrastało na sile oraz miało moc słowo Pana.

W taki sposób objawiała się potęga PANA, dzięki której Jego Słowo umacniało się i głoszone było coraz szerzej.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak, zgodnie z potęgą Pana, Słowo rozprzestrzeniało się i umacniało.

Tak to potężnie rosło, umacniało się i rozpowszechniało Słowo Pańskie.