Acts 19:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Właśnie w tym czasie powstały w Efezie ogromne zamieszki spowodowane „drogą Pana”.
Polish 2018
Mniej więcej w tym czasie wybuchły w Efezie poważne zamieszki z powodu Drogi Pana.
Polish Gdansk
A pod on czas stał się rozruch niemały około drogi Bożej.
Polish Gdansk 2017
W tym czasie doszło do niemałych rozruchów z powodu [tej] drogi.
Polish NBG
A około tego okresu powstał niemały zamęt co do nauki.
Polish NPD
Tymczasem w mieście, wskutek świadectwa, jakie życiem składali uczniowie PANA, wybuchło niemałe zamieszanie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mniej więcej w tym czasie doszło do niemałego zamieszania z powodu drogi [Pana].
polish
W owym czasie powstała niemała wrzawa z powodu drogi Pańskiej.