Acts 19:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Chciał tam pójść i Paweł, ale wierzący nie pozwolili mu.
Polish 2018
Paweł również chciał wyjść do ludu, lecz uczniowie mu zabronili.
Polish Gdansk
A gdy Paweł chciał wnijść do pospólstwa, nie dopuścili mu uczniowie.
Polish Gdansk 2017
Gdy Paweł chciał wejść między lud, uczniowie mu nie pozwolili.
Polish NBG
Zaś gdy Paweł chciał wyjść do mieszkańców, uczniowie mu nie pozwalali.
Polish NPD
Sam Paweł chciał zaraz udać się do tego tłumu, lecz uczniowie PANA powstrzymali go.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy zaś Paweł chciał wyjść do ludu, uczniowie nie pozwolili mu;
polish
Gdy zaś Paweł chciał wyjść do ludu, nie pozwolili mu uczniowie;