Acts 2:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ześlę mojego Ducha na wszystkie moje sługi, na mężczyzn i kobiety, i będą prorokować.

Nawet na moich niewolników i niewolnice wyleję w tych dniach z mego Ducha i będą prorokować!

Nawet w oneż dni na sługi moje i na służebnice moje wyleję z Ducha mego, i będą prorokować;

Polish Gdansk 2017

Nawet na moje sługi i służebnice wyleję w tych dniach z mego Ducha i będą prorokować.

Także w tych dniach wyleje z mojego Ducha na moje sługi oraz na moje służebnice i będą prorokować.

W tym czasie Duch mój spocznie na wszystkich, którzy będą mi służyć z całym oddaniem, a będą to czynić bez reszty i żadnej rezerwy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i nawet na moich niewolników i niewolnice wyleję w tych dniach z mego Ducha i będą prorokować.

Nawet i na sługi moje i służebnice moje Wyleję w owych dniach Ducha mego I prorokować będą.