Acts 2:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Na niebie zaś zgaśnie słońce, a księżyc stanie się krwawoczerwony. Wszystko to poprzedzi nadejście wielkiego i wspaniałego Dnia Pana.

Słońce przemieni się w ciemność, a księżyc w krew, zanim nadejdzie dzień Pana, wielki i wspaniały.

Słoóce się obróci w ciemność, a księżyc w krew, przedtem niż przyjdzie on dzieó Paóski wielki i znaczny.

Polish Gdansk 2017

Słońce zamieni się w ciemność, a księżyc w krew, zanim nadejdzie ten dzień Pański, wielki i okazały.

słońce obróci się w ciemność, a księżyc w krew, zanim przyjdzie wielki i jawny dzień Pana.

Wtedy słońce zgaśnie, stłumione blaskiem mojego oblicza, a księżyc oblecze się barwą krwi ”. To wszystko się wydarzy, zanim nadejdzie wielki i straszny dzień PANA.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Słońce przemieni się w ciemność, a księżyc w krew, zanim nadejdzie dzień Pana wielki i wspaniały.

Słońce przemieni się w ciemność, A księżyc w krew, Zanim przyjdzie dzień Pański wielki i wspaniały.