Acts 2:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
My wszyscy jesteśmy świadkami tego, że to właśnie Jezusa Bóg wskrzesił z martwych.
Polish 2018
I to właśnie Jezusa wzbudził Bóg, czego my wszyscy jesteśmy świadkami.
Polish Gdansk
Tegoć Jezusa wzbudził Bóg, czego my wszyscy jesteśmy świadkami.
Polish Gdansk 2017
Tego to Jezusa wskrzesił Bóg, czego my wszyscy jesteśmy świadkami.
Polish NBG
Tego Jezusa wskrzesił Bóg, czego my wszyscy jesteśmy świadkami.
Polish NPD
Pisał on o Jezusie, w którym Bóg objawił się w całej pełni i który, dzięki Bożej mocy, powstał z martwych, czego my wszyscy jesteśmy świadkami!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tego to Jezusa wzbudził Bóg, czego my wszyscy jesteśmy świadkami.
polish
Tego to Jezusa wzbudził Bóg, czego my wszyscy świadkami jesteśmy;