Acts 2:42 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Z oddaniem trzymali się oni nauki apostołów, żyli we wspólnocie, dzielili się chlebem i razem modlili się.

Trwali oni w nauce apostołów, we wspólnocie, razem łamali chleb i nie ustawali w modlitwie.

I trwali w nauce apostolskiej i w społeczności, i w łamaniu chleba, i w modlitwach.

Polish Gdansk 2017

Trwali oni w nauce apostołów, w społeczności, w łamaniu chleba i w modlitwach.

Potem trwali przy apostolskim nauczaniu, wspólnocie, łamaniu chleba oraz modlitwach.

Wszyscy niezłomnie trwali w nauczaniu Apostołów, we wspólnocie, w dzieleniu się pożywieniem i w modlitwach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Trwali zaś w nauce apostołów, we wspólnocie, w łamaniu chleba i w modlitwach.

I trwali w nauce apostolskiej i we wspólnocie, w łamaniu chleba i w modlitwach.