Acts 2:43 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Mieszkańcy miasta odczuwali lęk, ponieważ apostołowie czynili wiele cudów.

Każda osoba była przejęta lękiem przed Panem, ponieważ za sprawą apostołów działo się wiele cudów i znaków.

I przyszedł strach na każdą duszę, a wiele się znamion i cudów przez Apostołów działo.

Polish Gdansk 2017

I strach ogarnął każdą duszę, gdyż wiele znaków i cudów działo się przez apostołów.

Ale pojawiła się bojaźń w każdej duszy, a przez apostołów działy się liczne cuda i znaki.

Bojaźń Boża przepełniała serce każdego z nich, a PAN dokonywał wielu cudów i znaków przez ręce Apostołów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A każdą duszę ogarniała bojaźń, gdyż za sprawą apostołów działo się wiele cudów i znaków.

A dusze wszystkich ogarnięte były bojaźnią, albowiem za sprawą apostołów działo się wiele cudów i znaków.