Acts 2:44 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Natomiast wszyscy wierzący przebywali razem i dzielili się tym, co mieli.
Polish 2018
A wszyscy wierzący trzymali się razem i mieli wszystko wspólne.
Polish Gdansk
A wszyscy, którzy uwierzyli byli pospołu, i wszystkie rzeczy mieli spólne.
Polish Gdansk 2017
A wszyscy, którzy uwierzyli, byli razem i wszystko mieli wspólne.
Polish NBG
Zatem wszyscy wierzący byli blisko siebie oraz mieli wszystko wspólne.
Polish NPD
Wszyscy, którzy w Chrystusie złożyli swoją ufność, trzymali się razem i mieli wszystko wspólne.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wszyscy zaś wierzący byli razem i mieli wszystko wspólne,
polish
Wszyscy zaś, którzy uwierzyli, byli razem i mieli wszystko wspólne,