Acts 20:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Zgodnie z planem, spotkaliśmy się z nim w Assos, zabraliśmy go na pokład i popłynęliśmy do Mityleny.
Polish 2018
Z Assos, już razem z nim, przybyliśmy do Mityleny.
Polish Gdansk
A gdy się z nami zszedł w Assonie, wziąwszy go, przyjechaliśmy do Mityleny.
Polish Gdansk 2017
Kiedy spotkał się z nami w Assos, zabraliśmy go i przybyliśmy do Mityleny.
Polish NBG
A po spotkaniu z nami w Assos, wzięliśmy go i wyruszyliśmy do Mityleny.
Polish NPD
Z Assos już razem popłynęliśmy do Mityleny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy spotkał się z nami w Assos, zabraliśmy go i przybyliśmy do Mitylene.
polish
Gdy spotkał się z nami w Assos, zabrawszy go, przybyliśmy do Mitylene.