Acts 20:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
bo nie wahałem się w pełni przedstawić wam woli Boga.
Polish 2018
ponieważ nie uchylałem się od głoszenia wam całego planu Boga.
Polish Gdansk
Albowiem nie chroniłem się, żebym wam nie miał oznajmić wszelkiej rady Bożej.
Polish Gdansk 2017
Nie uchylałem się bowiem od zwiastowania wam całej rady Bożej.
Polish NBG
Gdyż nie chroniłem siebie, aby wam nie oznajmić całego planu Boga.
Polish NPD
Nie uchylałem się bowiem od głoszenia całej woli Boga nie tylko wam, ale wszystkim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
gdyż nie uchylałem się od ogłaszania wam całego planu Boga.
polish
nie uchylałem się bowiem od zwiastowania wam całej woli Bożej.