Acts 20:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nigdy od nikogo nie żądałem ani pieniędzy, ani odzieży.
Polish 2018
Nie pożądałem srebra ani złota, ani niczyjej szaty.
Polish Gdansk
Srebra albo złota, albo szaty nie pożądałem od nikogo.
Polish Gdansk 2017
Nie pożądałem srebra, złota ani szaty niczyjej.
Polish NBG
Nikogo srebra, złota, czy też odzieży nie pożądałem.
Polish NPD
Postępujcie jak ja, pamiętając, że nigdy nie pożądałem ani srebra, ani złota, ani czyichkolwiek dóbr.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Srebra ani złota, ani niczyjej szaty nie pożądałem.
polish
Srebra ani złota, ani szaty niczyjej nie pożądałem.