Acts 20:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Następnie padł na kolana i modlił się z nimi.
Polish 2018
A gdy skończył mówić, zgiął wraz z nimi wszystkimi kolana i modlił się.
Polish Gdansk
A to powiedziawszy, klęknął na kolana swoje i modlił się z nimi wszystkimi.
Polish Gdansk 2017
Po tych słowach ukląkł i modlił się z nimi wszystkimi.
Polish NBG
To powiedział oraz uklęknął na swe kolana i razem z nimi wszystkimi się pomodlił.
Polish NPD
Po tych słowach ukląkł i modlił się ze wszystkimi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy to powiedział, zgiął wraz z nimi wszystkimi swoje kolana i modlił się.
polish
A to powiedziawszy, padł na kolana swoje wraz z nimi wszystkimi i modlił się.