Acts 20:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Oni to wyruszyli pierwsi i czekali na nas w Troadzie.
Polish 2018
Oni poszli pierwsi i mieli czekać na nas w Troadzie.
Polish Gdansk
A z Azyjatczyków Tychykus i Trofimus, którzy wprzód poszedłszy, czekali nas w Troadzie.
Polish Gdansk 2017
Ci poszli pierwsi i czekali na nas w Troadzie.
Polish NBG
oraz Azjaci: Tychikus i Trofimus. Lecz oni poszli najpierw i oczekiwali nas w Troadzie.
Polish NPD
Wszyscy wspomniani poszli przodem i mieli nas oczekiwać w Troadzie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ci poszli naprzód i czekali na nas w Troadzie.
polish
Ci poszli naprzód i czekali na nas w Troadzie;