Acts 21:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ludzie zaś wciąż podążali za nimi, wołając: —Precz z nim!
Polish 2018
Szła za nimi bowiem ogromna rzesza ludzi. Ludzie krzyczeli: Precz z nim!
Polish Gdansk
Albowiem wielki lud szedł za nim, wołając: Zgładź go.
Polish Gdansk 2017
Wielki tłum bowiem szedł za nim, wołając: Zgładź go!
Polish NBG
Bowiem towarzyszyła im rzesza ludu, wołając: Zgładź go.
Polish NPD
Z tysięcy gardeł wydobywał się jeden wrzask: — Zabić go!!! Zabić go!!!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
podążał bowiem za nimi tłum ludu, krzycząc: Precz z nim!
polish
albowiem tłum ludzki napierał, krzycząc: Zabij go!