Acts 21:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Po pożegnaniu wsiedliśmy na statek, oni zaś powrócili do domów.

Potem pożegnaliśmy jedni drugich i weszliśmy na pokład. Oni zaś wrócili do swoich.

A pożegnawszy się jedni z drugimi, wstąpiliśmy w okręt, a oni się wrócili do domu.

Polish Gdansk 2017

A gdy pożegnaliśmy się ze sobą, weszliśmy na statek, a oni wrócili do domu.

Pożegnaliśmy też jedni drugich oraz weszliśmy na okręt, a tamci wrócili do swoich.

Po pożegnaniu wsiedliśmy na statek, a oni wrócili do siebie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

pożegnaliśmy jedni drugich i wsiedliśmy na statek, a tamci wrócili do swoich.

i pożegnali wzajemnie; potem wsiedliśmy na statek, a tamci wrócili do domu.