Acts 22:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Drodzy przyjaciele i starsi! Posłuchajcie tego, co mam na swoją obronę!
Polish 2018
Drodzy bracia i ojcowie! Posłuchajcie mnie. Chcę przemówić w swojej obronie.
Polish Gdansk
Mężowie bracia i ojcowie! słuchajcie mojej, którą teraz do was czynię, obrony.
Polish Gdansk 2017
Mężowie bracia i ojcowie, słuchajcie mojej obrony, jaką teraz do was kieruję.
Polish NBG
Mężowie, bracia i ojcowie! Posłuchajcie teraz mojej obrony względem was.
Polish NPD
Mężowie izraelscy! Bracia i ojcowie! Posłuchajcie tego, co mam na swoją obronę!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mężowie bracia i ojcowie, posłuchajcie teraz mojej wobec was obrony.
polish
Mężowie bracia i ojcowie, posłuchajcie obrony mojej, jaką teraz podejmuję przed wami.