Acts 22:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Odtąd będziesz mówił o Nim wszystkim ludziom, opowiadając także o tym, co widziałeś i słyszałeś.

On cię przeznaczył, abyś wobec wszystkich ludzi był Jego świadkiem i mówił o tym, co zobaczyłeś i co usłyszałeś.

Albowiem mu będziesz świadkiem u wszystkich ludzi tego, coś widział i słyszał.

Polish Gdansk 2017

Będziesz mu bowiem wobec wszystkich ludzi świadkiem tego, co widziałeś i słyszałeś.

Gdyż względem wszystkich ludzi będziesz Mu świadkiem tych rzeczy, co zobaczyłeś i usłyszałeś.

Odtąd wobec wszystkich będziesz świadczył w sprawach, które ujrzałeś i usłyszałeś.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

żebyś był Mu świadkiem wobec wszystkich ludzi – tych rzeczy, które zobaczyłeś i o których usłyszałeś.

Ponieważ będziesz mu świadkiem tego, coś widział i słyszał, wobec wszystkich ludzi.