Acts 22:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Bóg rzekł jednak do mnie: „Wyjedź z Jerozolimy, bo chcę cię posłać daleko stąd, do pogan!”.

Lecz On powiedział do mnie: Idź, bo Ja cię wyślę daleko do pogan.

I rzekł do mnie: Idźże, boć ja cię do pogan daleko poślę.

Polish Gdansk 2017

I powiedział mi: Idź, bo ja cię poślę daleko, do pogan.

I do mnie powiedział: Idź, gdyż ja cię wyślę daleko, do pogan.

PAN jednak rzekł do mnie: „Zbieraj się, gdyż posyłam cię daleko – aż do pogan!”

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A On powiedział do mnie: Idź, gdyż Ja cię wyślę daleko do narodów.

I rzekł do mnie: Idź, bo Ja cię wyślę daleko do pogan.