Acts 23:28 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Potem postawiłem go przed ich Wysoką Radą, żeby poznać stawiane mu zarzuty.

Dla poznania wysuwanych przeciwko niemu oskarżeń postawiłem go przed ich Wysoką Radą.

A chcąc wiedzieć przyczynę, dla której by naó skarżyli, wywiodłem go przed ich radę;

Polish Gdansk 2017

A chcąc wiedzieć, z jakiej przyczyny go oskarżają, zaprowadziłem go przed ich Radę;

Lecz także pragnąc poznać przyczynę przez którą go oskarżali, sprowadziłem ich do Sanhedrynu.

Pragnąc dowiedzieć się, dlaczego Żydzi z taką wściekłością występowali przeciwko niemu, sprowadziłem go przed ich Sanhedryn.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Chcąc też poznać przyczynę, dla której go oskarżali, sprowadziłem go do ich Sanhedrynu,

A chcąc się dowiedzieć, z jakiej przyczyny go oskarżali, postawiłem go przed ich Radą Najwyższą.