Acts 23:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ci więc, po przybyciu do Cezarei, przekazali Pawła gubernatorowi i wręczyli mu list od dowódcy.
Polish 2018
Jezdni natomiast przybyli do Cezarei, oddali list namiestnikowi i dostawili mu Pawła.
Polish Gdansk
Którzy przyjechawszy do Cezaryi, a oddawszy list staroście, stawili przed nim i Pawła.
Polish Gdansk 2017
Tamci przyjechali do Cezarei, oddali list namiestnikowi i stawili przed nim Pawła.
Polish NBG
Potem weszli do Cezarei, oddali list namiestnikowi oraz pozostawili przy nim i Pawła.
Polish NPD
Gdy oddział eskortujący Pawła przybył do Cezarei, natychmiast przekazał namiestnikowi więźnia wraz z pismem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ci natomiast przybyli do Cezarei, oddali list namiestnikowi i dostawili mu Pawła.
polish
Ci, przybywszy do Cezarei, oddali list namiestnikowi i przekazali mu też Pawła.